Меню

газма.ру

где-то же это надо записывать…

Навеяно рекламой

Fairy tales — это истории, рассказанные про жителей Вилларибо и Виллабаджо.

Вилларибо и Виллабаджо находятся в Астуриас, в 40 км от Овьедо, и действительно расположены очень близко, примерно в полукилометре друг от друга. В оригинале городки называются Villarriba («Вийариба») и Villabajo («Вийабахо», она же Villabaxu в астурийском варианте) и в вольном переводе могли бы звучать как «Верхнесельск» и»Нижнесельск». 🙂 Проще всего добраться на машине: от Овьедо — на восток по N-634 (E-70) до пересечения с AS-336, уходящей на север (поворот на Ceceda); еще два километра по AS-336, и вы в Villarriba. Если я правильно помню, тот самый праздник местного значения, на котором жители «Виллабаджо» якобы замучались мыть огромную паэльеру, приходится на конец сентября.
В Villabajo я из любопытства расспросил владельца местного бара относительно того памятного рекламного ролика Fairy. Выяснилось, что съемки велись где-то на студии, в саму же деревню съемочная группа не приезжала, и никаких реклам там никогда не снималось. Телевизионщики просто использовали имена настоящих деревень, полагая их, вероятно, типичными для Испании. Бармен рассказал в числе прочего о занятном ляпе в рекламе: паэлью, которую по сюжету делали на деревенской фиесте, на самом деле никогда не готовят на празднике в настоящей «Виллабаджо». Не астурийское это блюдо…

Оригинальный текст взят в ответах на мейле ру.

Горячая мысль :)
Курица печется о своем здоровье.
Другая сторона поговорки
Александр Филатов: Я кушал и прослушал.
Подражая Жванецкому
Побрейте мне, пожалуйста, коленки. Нет нет, бакенбарды оставьте!
Знание
В порыве гнева: "Будешь знать!" Уже спокойнее: "И скоро состаришься."
Хот дог
Давно придумал, сейчас вспомнилось: Если тесть съест сосиску, то будет сосиска в тесте.
Паника
Миша сказал, что паника это когда все орут-орут и ничего толку от этого.
Опять пёрл
Как он будет себя выглядеть? (Как он будет выглядеть и что он будет из себя представлять.)
Фиг вам, а не Куриллы
Сашкин каламбур: Суши много не бывает. Предлагаю под это дело сделать картинку в виде курилл или японии, выложенную роллами и подпись сделать. Я сам не умею.
Про дорожный трафик
Ночью: москва летает во сне, значит она растет. Днем: жизнь кипит - москва стоит.
Мишка (6 лет) придумывает анекдоты
Купил мужик кошку и говорит ей: - Как тебя зовут? А кошка отвечает: - Ты чего?! Кошки не умеют разговаривать.
Хозяйственное мыло
- Помыл подмышки, а вонь осталась.
Мысль
Александр Филатов: Intel за мирный Atom!
О себе любимом
Благородный род надо писать как Благородный Род!
Каламбур
Пожарные работают спустя рукава.
Взгляд
Слов смешение
- Я тебя насквозь знаю! - Я тебя вижу как облупленного!
Письма Филатова
Мой друг детства Саша Филатов постоянно пишет мне большие длинные письма. Я даже не всегда могу их полностью прочитать за день. При этом, у него ...
ИИ
Александр Филатов: Искусственный интеллект ещё не изобретён, а естественного уже не хватает...
Наськины пёрлы
Жена периодически выдает странные фразы: - Я смогу одним блюдом двух человек убить (то есть двух зайцев). - Я могу одним зайцем двух человек убить. (Имела ввиду ...
Навеяно просмотром :)
Комиссар полиции Жюбер из фильма "Такси": "А вы молодец! Я вас поймал, а мне не так-то просто попасться!"
Прямой смысл
Если относиться к фразам безотносительно их значения или переносного смысла, но выделяя прямой смысл слов, то иногда получается довольно смешно, особенно когда это представить ...
Ваше фамилие?
Насте на работу часто звонили представители банков. Наиболее интересные фамилии она записывала :). Летучая Татьяна Федоровна Вялая Анна Викторовна Димочка Надежда Александровна Повар Инна Григорьевна Ворона Александр Вчерашняя Валентина Ивановна Каюк ...
Пенсионный спорт
Шутка ТатьяныВанны про пенсионный туризм, но больше получилось про спортивную гимнастику: Автобус - самый дешевый вид спорта.
Шутка для команды «БАК-Соучастники»
Должен говорить, как всегда, Коля: Диоген жил в бочке, а мы играем в БАКе.
Терминатор Калифорнии
Александр Филатов: Терминаторский городской банк ул. губернатора Шварценеггера, 1 автоматы круглосуточно ссудный день - вторник
Любимые анекдоты
- Любимые анекдоты
Черный юмор
Черный юмор такой черный, потому что от сердца.
Огурец
А это, братцы, огурец, Хрустящий бравый молодец. Пупырышки торчат на нем, Ах, если был бы я конем... Ну, маленьким таким конем, Чтобы скакать я мог на нем. То я бы ...
От перемены мест
- шкала-алкаш-шакал-калаш
Фразочки
Смотри, мама, как Зебрик лежит, как будто он напьянился.
О здоровье
Идем, разговариваем с женой про то, что раньше не так обращали внимание на здоровье детей, как сейчас. Все само заживало. - В детстве я в ...
Мужское мнение
Миша спрашивает: Папа, а ты бы жил в башне Бурдж Халифа? Я: Понимаешь, в самой башне хорошо, но жить в Арабских Эмиратах я бы не ...
Сценка для «Станции спортивной»
Александр Филатов: Мы ведем наш репортаж из продуктового магазина, в котором неизвестный человек задержал и обезвредил грабителей. Но кто же наш герой? - Расскажите, кто вы? - ...
Доктор Хаус
Хью Лори побывал с концертом в Москве. Все хлопали и аплодировали. Как же меня все любят, подумал Хаус, забыв что все врут.

Добавить комментарий